Cardiff...

Captain's Log, June 28th.

Oi pessoas!! Sejam bem vindos a Cardiff - a segunda parte da visita do Jorn! Pra quem nao sabe, Cardiff e' a capital do Pais de Gales, e fica mais ou menos uma hora longe daqui de Gloucester... Na verdade eu moro bem perto do Pais de Gales, quem sabe meia hora longe? Nao tenho certeza... Nem tenho certeza se Pais de Gales e' mesmo um pais!! Heheh... Ontem estava conversando com um ingles aqui, e ele disse que Inglaterra, Irlanda do Norte, Escocia e Pais de Gales sao todos partes de um mesmo pais: o Reino Unido. Nao sei... so' sei que Pais de Gales nao tem um governo proprio, eles estao debaixo tambem da "Dona Rainha"... (Ok, chega de cultura ne'!? Heheh)...Depois de dois dias de sol e calor, exatamente no dia que fomos para Cardiff resolveu chover e fazer frio... Corremos para nao perder o trem, e descobrimos que "podemos confiar no sistema ferroviario Ingles" (isso porque o trem sempre esta' MAIS atrasado do que a gente... heheh). Na foto, uma das ruas principais, com os muros do "Cardiff Castle" - o Castelo de Cardiff.
O Castelo e' dividido em duas partes. Visitamos o interior com uma guia, que foi mostrando e contando as historias, o porque das coisas como a mobilia e as pinturas. Era muito bonito, mas infelizmente nao dava pra tirar fotos... Tinha algo como um "jardim de inverno" em uma das torres, muito legal! O Papa Joao Paulo II ficou hospedado nesse castelo uma vez...

Olha eu! Esse na foto NAO e' o castelo que eu falei antes. Essa parte sao so' ruinas do que era uma prisao, ou algo assim... Imagino que essa parte seja bem mais antiga do que a outra que visitamos por dentro (que deve ter sido reformada pelos anos 1900).

Eu e o Jorn no Pais de Gales... =) Depois do Brasil, Alemanha e Inglaterra, esse e' o quarto pais onde nos encontramos! E a lista promete crescer... heheh... ;-)

No alto da torre... Na foto, o Millenium Stadium e o Jorn! Olha, nunca ouvi falar desse Estadio antes. Mas disseram que era algo como "ponto turistico". Fomos ate' la', mas nem dava pra entrar... chato! Heheh.

Vista de cima da torre... as escadas e o fosso! Achei bem legal. Quando eu tava embaixo tirando fotos, tinham duas meninas abanando pra foto em cima... heheh... Encontramos elas na metade do caminho, eram turistas vindo de Utah, nos EUA. Uma delas entendia um pouco de Portugues eu acho, por isso elas vieram falar com a gente... nao lembro direito...

Os muros... nada de especial, so' achei legal... ;-) (Eu sei que pra quem mora no Brasil e' suuuper legal... mas quem mora aqui cansa de ver velharia! Heheh).

Lancamento do livro "Onde esta' Jorn!?"... heheh... ainda no alto da torre...

Bom, esse e' o Jorn, descendo da torre... eu ainda estava no alto da torre! Heheh... =P

Uma gaivota! Ja' estou acostumado com elas... afinal, eu moro num lugar onde as gaivotas pousam no jardim durante a noite! Ja' tentei correr atras delas com um pedaco de pau, mas elas voam rapido demais... Aqui nao e' praia, mas por termos docas (tanto em Gloucester quanto em Cardiff) tem muitas gaivotas comendo lixo, fazendo barulho e coco na cabeca das pessoas... =P

Outra vista do "castelinho"... Lembrei do Tiago! Viu, eu ja' vi um castelo! Heheh... Mas nao tinha nenhuma armadura de verdade dentro. Tinha um museu de guerra, mas era sobre guerras modernas (Piada interna: eu compro a grama!!! Heheheh).

Depois do "Cardiff Castle", fomos ao Museu Nacional... Pareceu ser um museu muito bom! Mas, erramos um pouco no horario e so' tivemos 40 minutos pra olhar tudo. Acabamos nao vendo muita coisa (desligaram as luzes com a gente dentro da parte dos dinossauros... heheh). Na foto o Jorn, enquanto a gente olhava obras de arte de grandes artistas muito famosos (pelo menos o Jorn conhecia eles... heheh...).

Ah, nao sei o nome de nenhum desse lugares... Heheh... Mas voce pode ver uma igreja vermelha com um relogio, na frente da igreja tem um carrossel, tem agua tambem porque estavamos numa baia, e alguns predios bem modernos de Cardiff... ;-)

Olhando pra agua... pena que nao tinha sol! =O

Caminhamos bastante perto da agua... acho que meu portugues ta' terrivel hoje, porque nao consigo lembrar as palavras certas para explicar os lugares... =P Sorry!

O Jorn interagindo com as obras de arte... heheh... Ao fundo, um barco que tambem funciona como um Cafe (eu acho... heheh... minha frase preferida hoje!).

Ah, momento cultura! No Pais de Gales (ou "Wales", em Ingles) se fala ingles, mas tambem se fala o "Welsh". Entao todas as placas da cidade sao bilingues! Bom, pra mim ingles ja' e' mais do que normal aqui, mas Welsh e' muito estranho!! E soa bem engracado tambem... =P (nas placas esta' escrito "Ciclistas desmontem", e "Proibido pescar").

Viajando de trem, Pais de Gales / Inglaterra... Ta' certo que nao da' pra ver muito do trem, mas e' no trem mesmo ok!? ;-) Heheh... Agora as fotos da maquina do Jorn (por isso foge um pouco da ordem):
O nosso "almoco tipico ingles": o tradicional "Fish and Chips" (o peixe frito com batata frita, e ervilhas), num tradicional Pub ingles... pelo que me lembro o banheiro era bem legal... heheh... e tinha giz de cera GRATIS pras criancas! Eu peguei alguns... =P

Uma armadura, na entrada do "tour" pelo castelo... todo ponto turistico aqui acompanha uma "lojinha de conveniecias"... heheh... =P

Quaaaaaaaaaase chegando!! ;-) Nem era tao alto assim... o alto da torre! =D

Agora nao to mais no alto... to no MEIO da torre... ;-)

No museu, eu e um quadro do Jean Claude Monet!! ESSE eu conhecia! ;-) Hahah...

ACHO que era a prefeitura... e essa "sombra" sou eu! =)

*Minha vez de interagir com as obras de arte... ;-)

Nao existem muitas Kombis aqui no Reino Unido... mas as que encontramos, sao MUITO bacanas! Praticamente todas sao um "mini quartinho" na parte de tras... =) Diver!

Cabecaaaao! Mais uma obra de arte que nao passou despercebida... =P

Por ultimo, mais um exemplo das diferencas na lingua do Pais de Gales... Creio que praticamente todas as placas sao bilingues mesmo. Mas hoje o Ingles e' mais usado do que o Welsh. Globalizacao! Na foto, uma tipica estacao de trem... ;-) Bom, por hoje e' isso... Da proxima vez, coloco fotos de Bath, e quem sabe Bristol! ;-) Abracos!!!

Fiquem na Paz...

Joerns Besuch!!

Captain's Log, June 16th.

Oi pessoas... Antes tarde do que nunca tambem seria um bom nome para este post! Com um breve atraso de um mes, eu compartilho com voces algumas fotos da visita que recebi do Jorn aqui em Gloucester, e das pequenas viagens que fizemos juntos naqueles dias... Sintam-se entao bem-vindos ao relato de "Um brasileiro meio alemao encontra um alemao meio brasileiro: na Inglaterra!"... ;-)

O Jorn chegou aqui no dia 12 de Maio, com a "pequena mochila" dele... heheh... Essa e' a grande rodoviaria de Gloucester! No mesmo lugar que eu cheguei aqui em Marco... ;-)

Gastamos o primeiro dia passeando por Gloucester. Essa foto e' numa ruazinha bem bacana que vai para a Catedral, na frente da loja da Beatrix Potter. Nao sei se sou so' eu, mas eu nunca ouvi falar dessa mulher... heheh... Ela foi uma escritora de livros infantis, e uma das suas historias se passa em Gloucester, exatamente nessa casa. Entao a casa e' um mix de loja, museu, e uma recriacao das figuras que estao no livro... interessante! A loja tambem apareceu em um dos filmes do Harry Potter, como a loja onde ele compra varinhas magicas (nao me pergunte, eu nao gosto de Harry Potter e nunca assisti...).

Visitamos tambem a Catedral, que deve ser o "point" da cidade. Nao sei se ja' coloquei fotos aqui!? Enfim, nao lembro que sala era essa, mas a foto e' legal ne'!? Heheh...

Um dos corredores da Catedral... dizem que apareceu no filme do Harry Potter tambem. Alias, a Catedral foi usada nas filmages sendo o Colegio onde o Harry Potter estuda. E provavelmente esses corredores devem aparecer... Repito, nao sei nada sobre Harry Potter, tudo isso e' informacao de terceiros! =D

Ta' ai' a Catedral vista de fora, caso eu ainda nao mostrei. Na verdade, essa e' a torre e mais um pedacinho da Catedral. E' MUITO grande e nao cabe em uma so' foto... Mas pra mim todas as catedrais da Inglaterra sao praticamente iguais, entao essa foto e' suficiente... =P

Starbucks!! Tomando um cafezinho* da tarde... Depois fomos ouvir o coral na Catedral, que se apresenta todos os dias as 17:30. "Se apresenta" e' modo de dizer, porque eles cantam numa parte da Catedral onde voce nao consegue enxergar. E' bem estranho, voce senta la' e nao ve nada nem ninguem, so' pode ouvir...

*Ou tomando TRES cafezinhos!! Heheh... Ao mesmo tempo, e' claro... ;-) Pra quem nao sabe, Starbucks e' uma rede de Cafes (o lugar onde se toma cafe... nao sei como se chama porque eu sou de Ijui e a gente toma cafe em casa, e nao na rua como gente chique...) tipo McDonalds, isto e', voce encontra um (ou varios) Starbucks em qualquer lugar que voce for... Os precos podem nao ser tao agradaveis para pessoas como eu (pao-duros), mas o ambiente e' bem legal, com sofas e abajures e etc... =)

Na frente do museu "Soldiers of Gloucestershire" (soldados de Gloucestershire - o nome do estado onde eu moro). So' na frente mesmo, porque ja' tava fechado... heheh...

Jantando nas docas... as docas de gloucester tambem seriam um "ponto turistico", mas nao me perguntem por que... heheh... E' legal sentar la' quando tem sol, mas continua sendo so' um quadrado de agua com varios barquinhos. Acho que tem alguma base historica nesse lugar, mas eu ainda desconheco. Ah, os barquinhos sim sao interessantes, porque tem pessoas que moram dentro deles! Sao barcos compridos, nao sei qual altura tem dentro e nem como se organizam os quartos, mas parece ser divertido...

Nao sei se a agua e' do mar mesmo, ou se e' do Rio Severn. Nunca provei! Heheh. So' tenho saudades de nadar e ja' deu vontade de pular na agua. Mas geralmente no final da tarde tem bastante vento e e' frio, e a agua e' BEM suja...

No segundo dia fizemos uma caminhada ate' um morro chamado Robinswood Hill. Nesse mesmo morro fica a igreja onde vou (Robinswood Church), mas a igreja fica no pe' do morro, e a gente foi ate' o topo. Na foto, o campo de golfe! Fica no caminho... Tinha ate' pista de esqui no caminho! Mas sem neve, e' claro (eles usam uma coisa parecia com a grama sintetica que tem no Brasil pra jogar futebol de salao).

Wow, que vista! Da' pra ver toda Gloucester e ainda Cheltenham de cima do morro. Na foto, a Rasa e o Jorn descansando, enquanto eu procurava o caminho certo pra subir o morro. Nao me digam que "pra se chegar no topo e' so' subir"! Isso nao funciona quando no caminho tem uma mini floresta de arvores com espinhos... =P

Depois de muito procurar, achamos a trilha para subir! Aconteceu que comecamos pelo lado errado... e por isso tivemos que atravessar aquela "mini floresta de espinhos" pra subir... heheh... Mas eu achei um caminho limpo depois (tem que repetir ACHEI, porque tava escondido MESMO no meio das arvores... heheh).

O ponto mais alto de Gloucester!!! Tem essa torrezinha la' em cima... Mas nao lembro o que tava escrito nela. E aquilo nao e' uma estatua, e' o Jorn... ;-)

Logo depois caminhamos ate' o Peru, onde visitamos as piramides Incas, e depois caminhamos de volta para Gloucester... heheh... Se nao entendeu a piada, veja a foto abaixo:

*Uma piramide Inca! Heheh... Ou Maia, ou Asteca... Nao me venha com perguntas dificeis! =P

Jorn, Rasa e eu, no alto do morro... Da' pra ver o lugar onde eu moro e a Catedral (e todo o resto da cidade... heheh) de la' - do morro, na foto eu nao sei...

Caminho de volta, um cemiterio!? Acho que era um cemiterio sim... Tinha um riozinho no meio e essa ponte. Era um lugar bem bonito ate'! Aqui os cemiterios sao "gramados com pedras", e nao "pequenas favelas" como no Brasil geralmente...

Caminhaaaaaaaaaaaaaaaando... =)

A "casinha" que fica no meio do cemiterio. Nao sei o que e'... (sim, eu falo muitos "nao sei", mas o que eu posso fazer!? Nao sei mesmo poxa... heheh).

Jogando Carcassonne!!! Eba!!! =D Na boa e velha "Common Room", uma sala onde voce pode sentar e curtir a vida... heheh... Tem sofas bem confortaveis (e que cheiram mal porque sao de couro)! Jogando com a Rasa e o Jorn, no tempo em que eu ainda ganhava sempre... =P Ah sim, a gente tava tomando Coca, pra continuar a tradicao (Carcassonne + Coca)... =)

Pra quem ficava me zuando quando eu "subia na vida" (e descia tambem) trabalhando no elevador... Agora to subindo na vida aqui na Inglaterra viu!!! Heheheh... Mas depois tive que descer, porque tinha um "baita vento" la' em cima, e eu tava com fome... azar! ;-)

Continuem atentos, logo coloco as fotos do resto da viagem (por partes, e' claro... heheh). Grande abraco,

Fiquem na Paz!